Mise en bouche : drapeau japonais en Origami (une seule feuille, teintée après...). C'est juste un travail de fou !
Après Hawaï, Tokyo, Japon. On était à Pearl Harbor quelques heures plus tôt, comme quoi, l'Histoire se vit toujours au présent. 9 heures de vol. Ca va, on encaisse bien maintenant. Mais forcément, on a du mal à comprendre qu'en décollant à 9h10 (matin) le 12 décembre, on arrive à Tokyo vers 13h, le 13 décembre ! On vient d'accélérer le temps : 28 heures de notre vie synthétisées en à peine 9 heures. Au vol !!! On a juste passé la "Day Line" qui traverse le pacifique. On vous laisse réfléchir à ça, vous verrez, c'est pas si simple... Ca mériterait presque une question "concours" ce truc ! Du genre, "Si Magnum prend l'avion à midi au départ d'Honolulu... quel est l'âge du capitaine (attention à la fermeture des portes, armez les toboggans !) ?"
Bon, le Japon, c'est sympa, mais c'est pas comme en France. C'est pas écrit en Français. Mais l'Anglais court une nouvelle fois à notre secours. Au Japon, pas mal de panneaux sont "sous-titrés". Pratiques, au moins à l'aéroport. Parce qu'après, y'a quand pas mal de moment de vie qui se font en VO. Et là, y'a plein d'idéogrammes et de gribouillis, et on sait pas ce que ça veut dire. Mais les Japonnais ne manquent pas d'imagination. Ils ont trouvé des réponses à tout. Primo, il y a les symboles. On en trouve partout, et on comprend pas mal de trucs comme cela. Deuzio, les stations de métro ont un joli nom nippon, mais elles ont aussi un numéro (ex : la 10e station de la ligne A, c'est A10... Fallait y penser... Regardez : 10A, c'était aussi possible, mais c'est moins joli. A la bataille navale, on dit pas 10A. Et en bataille navale, les Japonnais on fait leurs preuves... On revient toujours à Pearl Harbor. Tiens quelle heure est-il à Honolulu... et surtout quel jour on est à Hawaï...?). Vous aurez compris qu'on a une envie folle de vous dire plein de choses sur Tokyo, ses habitants, leurs modes de vie, etc. Mais ça vient dans le désordre. Ca doit être chiant à lire non ? Mais c'est vachement plus simple pour écrire... Et écrire, c'est nous qu'on fait. Et comme on fait ce qu'on veut, et ben... CQFD. Démonstration SGDG, of course (pour SGDG, y'en a pas mal qui vont faire un gougle... merci mam !). Mais on s'éloigne du but de notre article, vous raconter nos aventures à Tokyo.
Pim ! Une pagode à 5 étages... sans vous préparer, on frôle le claquage...
Donc on est arrivé à notre Auberge de jeunesse (ben vu qu'on a pris du temps avant, on est obligé de faire quelques coupes franches, désolé). Auberge de jeunesse à Tokyo, c'est assez sympa. C'est comme une auberge de jeunesse classique, mais c'est tout calculé pour gagner de la place. Et ils ne s'en sortent pas mal : les lits sont larges (100, 110)... et ça s'arrête là. Le reste, c'est entre la maison des Schtroumpfs et celle des minipouces. Mais on va pas se plaindre, ce n'est pas trop cher (hum... 18€ la nuit par personne, c'est pas cher à Tokyo), et c'est quand même confortable. On est dans un quartier résidentiel, donc calme. A 10 minutes à pied de la station de métro Asakusa, de la future 2e plus haute tour du monde (Ils en sont à 532 mètres... Ils finissent l'an prochain avec plus de 600 mètres... C'est quand même loin de Dubaï !), et du temple Sensoji, magnifique. On aime bien notre quartier. C'est le Japon comme on l'imagine. Au calme.
La tour en question, Sky Tree... Il manque encore une centaine de mètre. C'est juste un relais TV, un peu comme la tour Eif'
Au niveau des visites, on fait un peu en fonction de la météo. Pour l'instant, le ciel gris mène 3 jours à 2 face au soleil. Mais le soleil devrait bien finir la semaine. Askiparé, comme on dit du côté des fans de Tokyo Hotel.... On a tenté de suivre un festival traditionnel, le Gishi festival. Faites un tour par vous même sur gougle pour connaître l'histoire, c'est sympa. Et ça apporte la démonstration de ce qu'est et était la culture japonaise. Pas simple ! Nous on n'a pas tout compris ce qui se passait, mais on a quand même été bien reçu. Et notre première journée nous a permis d'apprendre notre première grande leçon : ne jamais avoir de déchets. Parce qu'il n'y a pas de poubelles publiques ! On a même croisé quelqu'un dans la rue qui, plutôt que de nous dire où on pourrait trouver une poubelle ("Une poubelle ?... Euh... Mais il n'y en a pas des poubelles...") nous a proposé de prendre nos déchets... Donc, si vous êtes à Tokyo, prévoyez un sac à dos pour planquer vos résidus. Pas question de les jeter par terre : c'est propre, et on vous jettera pas des pierres (c'est propre, y'a même pas de cailloux), mais on pense qu'on peut quand même avoir des ennuis.
Une autre pagode à étages
Au rayon des autres choses à ne pas faire : entrer chez quelqu'un sans se déchausser, manger en marchant, se moucher en public, fumer dans la rue, marcher à droite dans les escaliers (enfin, ça c'est pas vraiment interdit, mais vous risquer de ne pas avancer bien longtemps...)... On vous le dit et le répète... C'est pas comme chez nous. Comme le dit si bien un Japonnais dans notre auberge : c'est un autre monde.
Notre premier Bouddha du voyage...
On a même mangé des Sushis aux civelles (enfin, on connaît pas le nom d'ici...)
On avait dit molo sur le Sushi !
Donc, les visites : on a bien marché. On a vu beaucoup de temples. Les Japonnais sont majoritairement Shintoïstes (90% de la population)... et Bouddhistes (87% de la population). Bref, ils font comme ils veulent. Mais les temples sont chouettes. Et nous on vient aussi un peu pour ça. Puis, il y a les différents quartiers, du bruyant Electric Town (le quartier de l'informatique, des jeux vidéos et des Geeks) à la city de Tokyo (comme toutes les cities du monde), des ruelles étroites et peuplées de Ueno au cimetière urbain près de Sendagi.
Electric town (Akihabara)
Et pas loin d'Akihabara, le quartier des bouquinistes...
C'est immense, et on garde le meilleur pour la fin... Enfin on l'espère. Mais on est déjà sous le charme de cette ville hors norme, et de cette culture tout aussi hors norme. On est toujours bien accueillis, avec le sourire, et même si les dialogues s'arrêtent souvent à deux bouches bées l'une face à l'autre (à distance respectable, quand même !).
On vous disait, la city...
100% papier... Trop fort !
La crèche en vadrouille... et c'est toujours comme ça !
Le monde est petit : fromagerie au marché de noël alsacien de Tokyo ! 3O€ le petit munster, idem pour le Mont d'Or...
Voili voilou, c'est sûr que vous ne savez pas tout. mais on complètera cela par un second article dans quelques jours. Désolé aussi parce que cet article était long. Mais "lost in translation", il faut bien qu'on se défoule de temps en temps. Ca tombe sur vous c'est pas de bol. Mais c'est gentil de votre part de supporter cela ! Enfin, on l'espère... On ne part que lundi... On est large ! Vous aurez des vraies infos sur Tokyo !
Bises
A et M
Commentaires
japonnais ou japonaises,c'est vrai que ce ne doit pas être exactement comme chez nous.
le papebon,ce coup ci je ne vous demanderai ni un sierge,ni une fraisque.
mais comme disent si bien vos hôtes "le clou qui dépasse appelle le marteau".
alors vous m'avez dit,"mieux vaut voyager plein d'espoir que d'arriver au but"
alors je vous ai dit "si tu as le nord devant toi,c'est que tu as le sudoku"
alors vous m'avez dit "grrrr !!!"
alors je vous ai dit JOYEUX NOEL!! de peur de l'oublier ou ne vous le souhaiter qu'avec retard (avec vos histoires de day line va savoir si vous n' êtes déjà pas au jour de l'an)
Voilà une très belle visite guidée de Tokyo : comme d'habitude, les photos sont belles, originales, les commentaires instructifs et humoristiques ! j'avais eu une avant-première grâce à 1H30 de Skype, et ça aussi, c'était super pour le moral ! Attention quand même à l'overdose de sushis ! Par contre, allez-y sur les origamis ! incroyable de réussir tout ça avec un "simple" pliage de papier... Anna a-t-elle pris quelques recettes ? Ou seulement le mode de transport de ses futurs élèves ! Quand aux fromages, demandez à Fred de vous donner les prix sur le marché de Noël de Vincennes, on ne doit pas en être si loin que ça !
castors 73En tous cas, pas l'air trop stressante, la vie dans la plus grande ville du monde ! mais quand on observe le visage de Bouddha, ça vaut une séance de yoga !!! Prenez-en de la graine pour la préparation, un jour, de votre retour dans cette Europe de fous!!!
En attendant la suite des photos de la fin de votre semaine Japonaise, bonne continuation ! et nos plus gros bisous
Vos photos nous rappellent de bien beaux souvenirs et Véro doit déjà rêver en les regardant.
Sophie boucletteProfitez-en bien
A+
Forcément que ce décalage horaire est difficile à comprendre ! Vous avez traversé la ligne (virtuelle) de changement de date. J'explique : la Terre tourne d'Ouest en Est et vous avez pris l'avion d'Est (Hawaï) en Ouest (Tokyo) donc à contre-sens de la Terre et avez franchi la ligne de changement de date. Donc en 9h de vol, vous avez avancé d'un jour plus le décalage horaire, sinon il fallait faire tout le tour de la Terre. En gros vous avez compris comment aller dans le futur et donc remonter le temps ! Pour ceux qui ont du mal à visualiser, il faut prendre un globe terrestre et la carte des fuseaux horaires. Programme du CRPE. Bisous !!
vicMerci à Vic, heureusement, qu'il y a de vraies futures professeures pour rappeler les bases ! nous aussi, nous avions perdu un dimanche en route... je suis contente de l'avoir retrouvé !
castors 73Bisous
mais au fait,puisque vous avez un jour d'avance,vous devez déjà connaitre les résultats du tiercé et de marseille - lyon (l'olympico qu'ils le nomment,çà c'est une trouvaille hein? heureusement que ce n'est pas AS MARSEILLE contre AS LYON ,je vous laisse deviner la suite)
le papesi vous connaissez les résultats on fait fifty fifty
Oui, je confirme les dires de Sophie Bouclette....j'y suis déjà....en rêve, en téléportation, en virtuel, bref, je m'acclimate par anticipation! Tiens, d'ailleurs, ce sera sushis che choir pour tout le monde! C'est ma tournée!
VéroContinuez à nous faire rêver; je marcherai sur vos pas au printemps prochain; penserai bien à vous.
Saluez bien Hello Kitty et Pegasus respectivement de la part de Marine et Valentine; transmettez mes amitiés à Bouddha.
A bientôt
Salut,
Tokyo ça a l'air awesome... désolé j'ai vu How I met your mother ce matin. Et oui fini les cours à la fac et c'est un peu à la cool en attendant les dizaines de copies et de mémoire à corriger en janvier!
Et nous aussi on a fait un marché de Noyel enfin 5 (en 3 jours en Alsace)... et pi des vrais avec des flammenkuche, des tranches de lard sur du pain avec du fromage fondu, de la choucroute et plein d'Allema...d'Alsaciens.
Petite Pause Privée pour A: on a racheté du Gewurtz Froehn chez notre producteur (qui était en face du gite.. vraiment le hasard des fois..) on est paré pour votre retour!
Voili voilou aujourd'hui on a acheté puis décoré le sapin. Ca commence à sentir bon le foie gras et les excès culinaires.
Sinon ce matin une belle surprise nous attendait dans la boîte aux lettres. Merki!!
Ju (et Ga)
Jumerci pour la visite guidée génial!!!!!
Celinemême si je vous soupconne fortement d'être restés à hawaï, où êtes vous sur les photos???????
biz
céline non bouclette